12. októbra 2010

Kultúrne rozdiely medzi Slovenskom a Nemeckom

by Svenja
 

Odkedy som sa dostala bližšie k slovenskej kultúre, objavila som pár doležitých rozdielov medzi mojou domovskou a hosťujúcou krajinou :-). Na prvý pohľad mi všetko pripadalo nie veľmi odlišné, ale po chvíli som zhodnotila, že ľudia sú naozaj iní. Na Slovensku sa ľudia pri prvom kontakte správajú veľmi placho a skromne, ale hneď ako vás spoznajú, stávajú sa z nich najotvorenejší ľudia akých som doteraz stretla! V jednom kuse vás pozývajú na kávu, starajú sa o vás a až keď sú si celkom istí, že vám nič nechýba, starajú sa o svoje vlastné pohodlie. U nás v Nemecku to vyzerá skor tak, že sa ľudia starajú najskor o seba a až potom o tých druhých.
Taktiež som si všimla, že na Slovensku sú ulice oproti našim dosť špinavé, ale myslím, že je to preto, že ľudia sa tu viac zaujímajú o to, ako to vyzerá u nich doma a nie vonku.
Dúfam, že počas svojho pobytu prídem aj na ďalšie rozdiely medzi nami. Zatiaľ vám Slováci ďakujem za vašu pohostinnosť!

11. októbra 2010

Slovakia and the nature

by Svenja

It really seems like slovak people love the nature! First i did not know why, but last week i visited the vysoké tatry for my doblovolnicky-seminar. Even it was really really cold there, the natur fascinated me! We went for an 5 hour trip to the mountains and enjoyed the fresh air and the power of the unspoiled nature. In these mountains you really can switch off your head and enjoy.

Back in Trencin, me and my roomate discovered the mountains around Trencin and found a nice way to walk and have fun with sport activities!

1. októbra 2010

Praha

by Svenja

The last weekend I visited Czech republic the first time. With the bus I went directly from Trencin to Praha. The city is pekné and so beautiful. After my arrival I could not find the hotel so I tried to use my slovak language skills to ask for the way and: they could understand! The Czech people are as friendly as the slovak people, how I can say so far. Everybody was really helpful, espeacially when you try to speak czech language or slovak language. The only thing that disturbed in Prague was the sun shining too wet.

But I will definetly come back and see this city again!